Zum Inhalt springen
BurkayRechtsberatung

Anwalt für Scheidung in der Türkei

Scheidung & Familienrecht in der Türkei bei internationalem Bezug

Klare Beratung zum türkischen Recht bei Scheidung, Regelungen für Kinder, finanziellen Fragen und ausländischen Scheidungsentscheidungen.

Rechtsgebiet
Türkisches Familienrecht
Mandanten
Internationale Familien
Erster Schritt
Vertrauliche Fallprüfung

Welcher Weg kommt in Betracht?

Beginnen Sie mit der Entscheidung, die jetzt ansteht.

Eine in der Türkei einzuleitende Scheidung, eine bestehende ausländische Entscheidung und eine Frage zu Kindern werfen unterschiedliche Rechtsfragen auf. Die erste Prüfung grenzt die türkisch-rechtliche Arbeit und den Beratungsbedarf in anderen Ländern ab.

Scheidung soll eingeleitet werden

01

Möglicherweise ist ein Scheidungsverfahren in der Türkei einzuleiten

Prüfen Sie die Verbindungen der Parteien, die beabsichtigten Anträge und mögliche Parallelverfahren, bevor Gerichtsort oder Klage festgelegt werden.

Scheidungsweg prüfen

Ausländische Entscheidung liegt vor

02

Ihre Scheidung wurde außerhalb der Türkei ausgesprochen

Es ist zu klären, was die ausländische Entscheidung regelt und welche Anerkennung, Vollstreckung oder registerrechtliche Handlung in der Türkei erforderlich sein kann.

Ausländische Entscheidung prüfen

Kinder oder Vermögen im Ausland

03

Die Familiensache betrifft mehrere Länder

Türkische Rechtsfragen sind von Fragen zu trennen, die Beratung im Staat erfordern, in dem sich ein Kind, Ehegatte, Titel oder Vermögenswert befindet.

Grenzüberschreitende Fragen ordnen

Dringendes Anliegen

04

Sicherheit, Aufenthaltsort eines Kindes oder Vermögen können gefährdet sein

Teilen Sie bei der Kontaktaufnahme klar mit, was sich wann verändern könnte. So kann der unmittelbare Beratungsbedarf anhand des konkreten Orts und Sachverhalts eingeschätzt werden.

Dringliches Anliegen beschreiben

Erste rechtliche Einschätzung

Diese Fragen bestimmen den passenden Scheidungsweg in der Türkei

Bei internationalen Familiensachen ist die Rechtslage zu prüfen, bevor ein Verfahren gewählt wird. Diese Punkte sind anwaltlich zu beurteilen und kein Selbsttest zur Zuständigkeit.

01

Verbindung jedes Ehegatten zur Türkei

Staatsangehörigkeit, Wohnsitz, gewöhnlicher Lebensmittelpunkt und weitere Verbindungen können Zuständigkeit und rechtliche Prüfung beeinflussen. Alle Tatsachen müssen zusammen betrachtet werden.

02

Bestehende Verfahren und Entscheidungen

Laufende Verfahren, einstweilige Maßnahmen und abgeschlossene Entscheidungen in der Türkei oder im Ausland sollten von Anfang an offengelegt werden. Wortlaut und Rechtsstand können den Arbeitsumfang verändern.

03

Was vereinbart und was streitig ist

Die erste Prüfung sollte Einigkeit oder Streit über Scheidung, Kinder, Unterhalt, Vermögen und weitere Ansprüche erfassen. Eine umgangssprachliche Bezeichnung legt den rechtlichen Weg nicht zwingend fest.

04

Wo die Kinder leben

Wohnort, Betreuungssituation, Reiseverlauf und bestehende Anordnungen können rechtlich bedeutsam sein. Kinderbezogene Fragen können Beratung und Maßnahmen in mehreren Staaten erfordern.

05

Vermögen, Einkommen und finanzielle Ansprüche

Vermögenswerte, Verbindlichkeiten, Einkommen, Eigentumsnachweise und relevante Vereinbarungen sollten für jedes Land erfasst werden. Türkisches Familienrecht ersetzt keine Beratung zu ausländischem Recht, Steuern oder Bewertung.

06

Was sich vor einer Beratung verändern könnte

Weisen Sie auf bevorstehende Termine, drohende Verfügungen über Vermögen, Sicherheitsfragen oder geplante Änderungen des Aufenthaltsorts eines Kindes hin. Die Reaktion richtet sich nach Sachverhalt und Ort.

01Punkte können einvernehmlich geregelt werden

Einvernehmliche Scheidung

Geprüft werden die Umstände der Parteien, der Umfang ihrer Einigung sowie Regelungen zu Kindern und Finanzen. Die aktuellen rechtlichen Voraussetzungen, Unterlagen und Anwesenheitserfordernisse sind für den Fall zu klären.

Prüfschwerpunkt: wirksame Einigung, vollständige Regelungen, Nachweise und geeigneter gerichtlicher Weg.

02Wesentliche Punkte bleiben streitig

Streitige Scheidung

Zu bestimmen sind Ansprüche, Einwendungen, Beweise, Fragen zu Kindern, finanzielle Punkte und möglicher einstweiliger Bedarf. Rechtsweg und Beweisplan richten sich nach den vorgetragenen Tatsachen und verbundenen Verfahren.

Prüfschwerpunkt: Ansprüche, Beweise, einstweilige Fragen, Kinder, Finanzen und grenzüberschreitende Abstimmung.

Wichtige Unterscheidung

Eine einvernehmliche Scheidung ist nicht lediglich die schnellere Form jedes streitigen Verfahrens. Der gewählte Weg muss die geltenden Anforderungen erfüllen und die Rechtsposition des Mandanten in allen geregelten Punkten wahren.

Kinder und finanzielle Regelungen

Familienrechtliche Entscheidungen richten sich nach den beteiligten Personen und Nachweisen.

Diese Seite erläutert die zu prüfenden Fragen. Ohne vollständigen Sachverhalt und aktuelle rechtliche Prüfung lassen sich Ergebnisse zu Sorgerecht, Umgang, Unterhalt oder Vermögen nicht vorhersagen.

01

Kinder und Sorgerecht

Die Beratung kann Betreuung, elterliche Verantwortung und die Wirkung bestehender Entscheidungen betreffen. Umstände und Wohl des Kindes stehen im Mittelpunkt der rechtlichen Beurteilung.

02

Umgang und Reisen

Umgang, Reisen und ein geplanter Wohnortwechsel können jeweils eigene Fragen aufwerfen. Ist ein weiteres Land beteiligt, kann eine Abstimmung mit dortigem Rechtsbeistand erforderlich sein.

03

Unterhalt

Anspruchsart, persönliche Verhältnisse, finanzielle Nachweise und bestehende Entscheidungen müssen geprüft werden. Aus einer allgemeinen Beschreibung lässt sich weder ein fester Betrag noch ein Ergebnis ableiten.

04

Vermögen und Finanzunterlagen

Eigentumsnachweise, Erwerbsverlauf, Vereinbarungen, Verbindlichkeiten und Beweise können die Prüfung beeinflussen. Steuer-, Bewertungs- und ausländische Vermögensfragen gehören in die Hände der jeweils zuständigen Fachleute.

Ausländische Scheidung und türkische Register

Eine ausländische Scheidungsentscheidung kann weitere Schritte in der Türkei erfordern

Anerkennung, Vollstreckung und Eintragung in Personenstandsregister hängen zusammen, verfolgen aber nicht immer dasselbe rechtliche Ziel.

Zunächst sind die vollständige ausländische Entscheidung, ihre Rechtskraft, die Parteien, der zugesprochene Inhalt und die beabsichtigte Verwendung in der Türkei zu prüfen. Eine Entscheidung zum Familienstand kann andere Fragen aufwerfen als Anordnungen zu Geld, Vermögen oder Kindern.

Verfahrensweg, Unterlagen, Übersetzungen und Formvorgaben sind anhand des aktuellen Rechts und der amtlichen Praxis zu bestätigen. Es sollte nicht vorausgesetzt werden, dass ein ausländischer Registereintrag bereits jede beabsichtigte Wirkung in der Türkei entfaltet.

Fragen für die erste Prüfung

  1. 01Welches Gericht oder welche Behörde hat entschieden, und liegt eine vollständige Ausfertigung vor?
  2. 02Ist die Entscheidung rechtskräftig, und welcher Nachweis bestätigt dies?
  3. 03Regelt sie nur den Familienstand oder auch Kinder, Unterhalt oder Vermögen?
  4. 04Wie sind Ehe oder Scheidung derzeit in der Türkei registriert?
  5. 05Welche Originale, beglaubigten Abschriften, Übersetzungen oder legalisierten Unterlagen liegen vor?
  6. 06Geht es um Anerkennung, Vollstreckung, einen Registerschritt oder eine andere Maßnahme nach türkischem Recht?

Diese Seite erläutert die grundlegende Unterscheidung. Welche Route im konkreten Fall passt, richtet sich nach der Entscheidung und dem in der Türkei verfolgten Ziel.

Beratung vorbereiten

Diese Unterlagen machen die erste familienrechtliche Prüfung aussagekräftig

Senden Sie zunächst die bereits vorhandenen Unterlagen. Danach lässt sich bestimmen, was zusätzlich relevant ist, ohne auf eine allgemeingültige Dokumentenliste zurückzugreifen.

Zu Beginn meist hilfreich

  • Kurzer zeitlicher Ablauf und die unmittelbar anstehende Entscheidung oder Sorge
  • Ausweise, Heiratsurkunde und vorhandene Personenstandsnachweise
  • Gerichtsunterlagen, Entscheidungen, Vereinbarungen und amtliche Schreiben
  • Bestehende Regelungen und Entscheidungen zu Kindern sowie relevante Reise- oder Aufenthaltsangaben
  • Vorhandene Vermögens-, Einkommens-, Verbindlichkeits- und Zahlungsnachweise
  • Relevante schriftliche Kommunikation und Beweise in ihrer ursprünglichen Form

Im Einzelfall zu klären

  • Welche Unterlagen eine beglaubigte Übersetzung benötigen
  • Ob notarielle Beglaubigung, Apostille oder weitere Formvorgaben gelten
  • Welche Beratung zu ausländischem Recht oder welcher Rechtsbeistand vor Ort erforderlich ist
  • Welche Originale oder beglaubigten Abschriften vorzulegen sind
  • Welche weiteren Beweise für Anspruch oder Erwiderung relevant sind
  • Ob persönliche Anwesenheit in einer Verfahrensphase erforderlich ist

Beauftragung aus dem Ausland

Beginnen Sie die Prüfung nach türkischem Recht, bevor Sie über eine Reise entscheiden

Mandanten außerhalb der Türkei können Unterlagen und Sachverhalt aus der Ferne übermitteln. Anschließend werden Vertretung, Vollmacht, Anwesenheit und grenzüberschreitende Abstimmung für den konkreten Fall geprüft.

01

Die türkisch-rechtliche Arbeit abgrenzen

Bestimmen Sie die in der Türkei erforderliche Entscheidung, beteiligte Personen und Länder, bestehende Verfahren und Ihr unmittelbares Ziel.

02

Mit anderen Ländern abstimmen

Burkay bearbeitet die Aspekte des türkischen Rechts und kann mit entsprechend qualifizierten ausländischen Beratern zusammenarbeiten, wenn andernorts Beratung oder Maßnahmen nötig sind.

03

Vollmacht und Anwesenheit klären

Vollmachten, Ausweisdokumente, Formvorgaben und eine mögliche persönliche Anwesenheit sind für die beabsichtigte Tätigkeit zu prüfen.

Dringende und schützende Maßnahmen

Benennen Sie bei der Kontaktaufnahme das unmittelbare Risiko klar.

Eine Sicherheitsfrage, drohende Verbringung eines Kindes, ein bevorstehender Gerichtstermin oder eine mögliche Verfügung über Vermögen können zeitnahe fallbezogene Beratung erfordern. Die passende Reaktion hängt davon ab, wo sich Person, Kind, Vermögen oder Verfahren befinden.

Fragen zu Scheidung und Familienrecht

Klare Antworten für internationale Familien

Diese Antworten zeigen den rechtlichen Ausgangspunkt. Sie bestimmen weder den Weg noch den wahrscheinlichen Ausgang eines Einzelfalls.

01

Kann sich ein ausländischer Staatsangehöriger in der Türkei scheiden lassen?

Für ausländische Staatsangehörige kann ein Scheidungsweg in der Türkei bestehen. Die Staatsangehörigkeit allein beantwortet jedoch weder Zuständigkeits- noch Kollisionsrechtsfragen. Zu prüfen sind die Verbindungen beider Ehegatten, Wohnsitze, andere Verfahren und die beantragten Rechtsfolgen.

02

Wann sollte ich mit einem Anwalt für Scheidung in der Türkei sprechen?

Lassen Sie sich zum türkischen Recht beraten, bevor Sie einen Gerichtsstand wählen, eine Vereinbarung unterzeichnen, auf Gerichtsunterlagen reagieren oder sich in der Türkei auf eine ausländische Entscheidung stützen. Eine frühe Prüfung ist auch wichtig, wenn sich Aufenthaltsort oder Sicherheit eines Kindes oder die Vermögenslage verändern könnten.

03

Was unterscheidet die einvernehmliche von der streitigen Scheidung in der Türkei?

Ein einvernehmlicher Weg setzt eine rechtlich ausreichende Vereinbarung und die Einhaltung der aktuellen Verfahrensanforderungen voraus. Im streitigen Verfahren sind Ansprüche, Erwiderungen und Beweise für den zuständigen gerichtlichen Weg vorzubereiten.

04

Wirkt eine ausländische Scheidung automatisch in der Türkei?

Es sollte nicht vorausgesetzt werden, dass eine ausländische Entscheidung jede beabsichtigte Wirkung in der Türkei entfaltet. Zu prüfen sind Entscheidung, Rechtskraftnachweis, türkische Register und die Frage, ob Anerkennung, Vollstreckung oder ein Verwaltungsweg einschlägig ist.

05

Was gilt, wenn ein Kind außerhalb der Türkei lebt?

Aufenthaltsort, bisheriger Wohnsitz, bestehende Entscheidungen und geplante Reisen oder Umzüge können die Rechtsfragen bestimmen. Türkische Beratung muss möglicherweise mit Rechtsbeistand im Aufenthaltsstaat des Kindes abgestimmt werden.

06

Wie werden Unterhalt und finanzielle Ansprüche beurteilt?

Mögliche Ansprüche und relevante Faktoren richten sich nach den persönlichen Verhältnissen, Nachweisen, anwendbarem Recht und bestehenden Entscheidungen. Aus einer allgemeinen Website-Beschreibung lässt sich weder ein fester Betrag noch ein Ergebnis berechnen.

07

Welche Unterlagen sollte ich für die erste Prüfung vorbereiten?

Beginnen Sie mit einem zeitlichen Überblick, Ausweis- und Personenstandsurkunden, Gerichtsunterlagen, Entscheidungen, Vereinbarungen sowie relevanten Unterlagen zu Kindern oder Finanzen. Danach lassen sich erforderliche Übersetzungen, Beglaubigungen, Apostillen und weitere Beweise bestimmen.

08

Kann ein Anwalt die Sache prüfen, bevor ich in die Türkei reise?

Ja. Eine erste Prüfung nach türkischem Recht kann mit einem Gespräch aus der Ferne und elektronischen Kopien der vorhandenen Unterlagen beginnen. Vertretung, formgerechte Vollmacht und persönliche Anwesenheit sind anschließend für den Fall zu klären.

Vertrauliche Prüfung nach türkischem Recht

Schildern Sie die Familiensituation, die beteiligten Länder und die Entscheidung, vor der Sie stehen.

Senden Sie einen kurzen zeitlichen Überblick sowie vorhandene Gerichts-, Personenstands-, Kinder- oder Finanzunterlagen. Vermeiden Sie in der ersten Nachricht nicht erforderliche sensible Angaben.

Vertrauliche Prüfung vereinbaren
Live · Bereit zu helfen